Home Blog Inspeksi Gedung dan Orang Teknis yang Bertanggung Jawab untuk Importir Kosmetik Indonesia Inspeksi Gedung dan Orang Teknis yang Bertanggung Jawab untuk Importir Kosmetik InCorp Editorial Team 11 Februari 2023 2 minute reading time Table of Contents Peraturan Terbaru Kosmetik di Indonesia Pendaftaran Produk Kosmetik di Indonesia dengan Bantuan Cekindo Belakangan ini, kosmetik telah menjadi tren populer di Indonesia. Telah ada ribuan produk kosmetik yang didaftarkan di BPOM hanya pada tahun 2020 saja. Meningkatnya jumlah produk kosmetik yang masuk ke Indonesia menggerakkan BPOM untuk mengetatkan peraturan akan kosmetik belum lama ini. Dalam peraturan terbaru tentang pendaftaran produk kosmetik, ada beberapa tambahan untuk syaratnya. Karena peraturan ini baru ditandatangani dan diberlakukan sejak Juni 2020, semua perusahaan baru, terutama importir, wajib membuat akun baru untuk pendaftaran produk dengan BPOM dalam rangka kepatuhan. Peraturan Terbaru Kosmetik di Indonesia Beberapa bagian penting dari peraturan terbaru dijabarkan berikut ini: • Audit kantor dan gudang Sebelumnya saat peraturan lama masih berlaku, importir kosmetik diizinkan mendaftarkan akun dengan BPOM selama mereka telah memiliki dokumen perusahaan seperti NIB, SIUP, dll. Namun, mengacu pada peraturan terbaru, audit kantor dan gudang wajib diajukan ke otoritas setempat serta juga untuk mendapatkan surat rekomendasi dari mereka sebelum Anda dapat mendaftarkan akun dengan BPOM. • Orang teknis yang bertanggung jawab Jika mengacu pada peraturan terdahulu, tak ada yang mengatur tentang latar belakang pendidikan yang menjadi syarat jika ingin menjadi Orang Teknis yang Bertanggung Jawab untuk menangani produk kosmetik. Tapi sekarang, sesuai dengan peraturan terkini, dinyatakan bahwa latar belakang pendidikan untuk menjadi Orang Teknis yang Bertanggung Jawab dalam kosmetik harus memiliki latar belakang kedokteran, farmasi, biologi atau kimia. Dengan peraturan terbaru ini, BPOM meningkatkan kualitas importir kosmetik, dengan tujuan bahwa semua importir kosmetik harus dapat mematuhi peraturan ini dan mempertahankan kualitas produk kosmpetik impor. Artikel terkait: Segala untuk Diketahui tentang Kontaminasi Produk Kosmetik di Indonesia Pendaftaran Produk Kosmetik di Indonesia dengan Bantuan Cekindo Mematuhi peraturan lokal dan memenuhi semua syarat penting jika Anda ingin memiliki bisnis yang berhasil di Indonesia. Berbekal pengalaman lebih dari 10 tahun di pasar Indonesia, tim kami yang terdiri dari spesialis pendaftaran produk dapat memberikan panduan yang Anda butuhkan. Anda dapat menghubungi tim ahli kami untuk konsultasi lebih jauh sebelum memulai proses pendaftaran kosmetik di Indonesia. Isi form berikut. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.
Home Blog Panduan 2020 tentang Impor Makanan, Minuman dan Alat Kesehatan serta Sertifikasi Halal Indonesia | Registrasi Produk Panduan 2020 tentang Impor Makanan, Minuman dan Alat Kesehatan serta Sertifikasi Halal InCorp Editorial Team 23 November 2023 6 minute reading time Table of Contents How to Import Food, Beverages, and Medical Devices into Indonesia in 2023 COVID-19 in Indonesia: Requirements for Medical Device Licensing are being Relaxed Prior to Import into and Product Registration in Indonesia: PT PMA Setup If You Don't Want to Establish a PT PMA What about Halal Certification? How InCorp Indonesia Can Assist Having a population that is the 4th largest in the world added with a tremendous growth of the middle class contributing to the consumption surge over the years, Indonesia has become a top destination for foreign investors in the food and beverage (F&B) industry. What is more, as a country that is still developing rapidly, Indonesia requires more advanced technology in medical devices. Foreign supply, then, is in high demand. The healthcare industry, particularly the medical device sector, is something that foreign investors should explore more. How to Import Food, Beverages, and Medical Devices into Indonesia in 2023 Basic Requirements The basic requirements to register F&B and medical devices in Indonesia are almost the same. You are required to submit an online application with the following documents: Company Documents: Single Business Identity Number (NIB), Company’s Tax ID (NPWP), Trade Business License (SIUP), Importer Identification Number (API), plus Medical Device Distribution License (IPAK) for medical devices Administrative Documents: Letter of Authorization (LoA), Free Sales Certificate, GMP Certificate/ISO Technical Documents: Dossier from Manufacturer Securing an Import License in Indonesia The Indonesian government has implemented the Online Single Submission (OSS) system since July 2018 to streamline the process of securing an import license, which took up to five months. All business entities must register through the OSS. Once the registration process is completed, an NIB is issued automatically. The NIB serves as the basic Import License and replaces the Company Registration Certificate (TDP) and Importer Identification Number (API). How to Register Food and Beverage Products in Indonesia For F&B and medical device registration, the procedures are slightly different. For a successful F&B registration in Indonesia, the following are required: Legal entity (company) registration at BPOM system: carried out online Facility (warehouse) registration, followed up by facility inspection Manufacturer registration: carried out online Product registration: products can be distributed and sold after getting a product license number (valid for five years) In general, each F&B product must be registered. But, the government has made some exceptions for the following products: Used for personal consumption (with amount limit) Sold as ingredients to the manufacturer and not sold directly to the end customer Short-lasting (its life cycle does not last more than seven days) Fast food Different packaging materials and designs need a separate registration. But, if they come in various sizes and weights, one registration is enough. For example, biscuits will be sold in small and big packaging. How to Register Medical Devices in Indonesia To register a medical device, the procedure is as follows: Legal entity (company) registration at the Ministry of Health: carried out online Manufacturer (local products) registration: MoH inspection to the local manufacturer Product registration after device class determination: products can be distributed and sold after getting a medical device license (valid for five years or according to the validity of LoA) Indonesia implements a four-grade risk evaluation system when medical devices are mishandled or not used properly: Class A (low risk): not harmful to humans Class B (low to moderate risk): can have some serious effects but will not be considered as a serious accident to humans Class C (moderate to high risk): can have very serious effects but will not be considered as a serious accident to humans Class D (high risk): can have some serious effects and will be considered as a serious accident to humans COVID-19 in Indonesia: Requirements for Medical Device Licensing are being Relaxed To battle the coronavirus, the Indonesian government has relaxed the medical device licensing requirements for importation and distribution, including a one-day service to get Distribution Permit (Izin Edar) for local products. Medical devices that are eligible are those used for taking care of the COVID-19 pandemic, such as surgical gloves and apparel, ventilators, hand sanitizers, and surface/room disinfectants. Prior to Import into and Product Registration in Indonesia: PT PMA Setup Company establishment in Indonesia is required because only companies that are legally registered in Indonesia with valid licenses can register either food, beverages or medical devices. Foreign investors can establish a foreign-owned company, known as a PT PMA. Depending on the business classification, a PT PMA allows up to 100% foreign ownership. An import-export company can be 100% owned by foreigners. However, a foreign distributor company can own 67% of shares, whereas a retailer of food and beverage products is fully closed to foreigners. A PT PMA requires an investment plan of IDR 10 billion (also with a paid-up capital of IDR 10 billion). It takes approximately 1 to 1.5 months to set up a PT PMA. If You Don’t Want to Establish a PT PMA Foreign investors who do not want to wait for 1 to 1.5 months to complete the PT PMA registration process can start importing right away with the following alternatives: Product License Holder A Product License Holder will provide importers with all necessary licenses. All imported products will be registered based on a license holder agreement without the right of exclusivity. This means that foreign investors can engage several distributors. Undername Importer Undername Importer, also known as Importer of Record (IOR), is the ideal solution to import products into Indonesia. An Undername Importer is a registered legal entity with an import license. It is responsible for taking care of all documents and entry requirements to import goods into Indonesia. What about Halal Certification? Approximately 88% of the Indonesian population are Muslims. This fact makes Indonesia hold the status of having the world’s largest Muslim population. Taking into account the staggering percentage, investors should care about halal certification. Starting from October 2019, these product categories are required to have halal certificates from the BPJPH: food and beverages, drugs, traditional medicines and health supplements, cosmetics, chemical, biological, genetically engineered products, and used goods with certain criteria. Here are the steps to secure a halal certificate: Implement Halal Assurance System (HAS) of SNI 99001:2016 Prepare required documents Fill out documents according to certification status and submit them to a representative Guidance is provided for all audits and lab analyses by the representative A Halal Certificate is issued when the product meets the HAS requirements According to Indonesian Law No. 6 Year 2023, halal certification is valid as long as there’s no change in the ingredient or process. How InCorp Indonesia Can Assist It may be challenging to comply with local regulations regarding import export, company setup, and product registration, especially for foreign investors and during a crisis like COVID-19. For updates on regulation changes pertaining to the COVID-19 situation and a comprehensive guide to ensure hassle-free importation and product registration in Indonesia, a reliable business consultant like InCorp Indonesia can be a great help. Learn more about our services and how they can help you by contacting us via the form below. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.
Home Blog Panduan Informasi Nutrisi di Label Produk Makanan dan Minuman Registrasi Produk Panduan Informasi Nutrisi di Label Produk Makanan dan Minuman InCorp Editorial Team 11 Februari 2023 3 minute reading time Table of Contents Makanan dan Minuman di Indonesia: Label Nutrisi Bagaimana Mendaftarkan Produk Makanan dan Minuman di Indonesia Memperpanjang Pendaftaran Produk Makanan & Minuman Pendaftaran Produk di Indonesia bersama Cekindo Informasi tentang Nilai Nutrisi atau Nilai Gizi adalah daftar tentang nutrisi dan non-nutrisi olahan karena produk makanan olahan dijual sesuai format yang telah distandardisasi. Pada dasarnya informasi nutrisi harus mengandung: – Takaran saji – Jumlah sajian – Jenis dan jumlah non-nutrisi – Jenis dan jumlah nutrisi – Persentase AKG – Catatan kaki Makanan dan Minuman di Indonesia: Label Nutrisi Terkait pemberlakuan peraturan BPOM No. 22 tahun 2019 mengenai Informasi Nilai Gizi (ING) di Label Makanan Olahan, berikut poin-poin penting untuk Anda ketahui: 1. Penerapan ING wajib dilakukan di label, kecuali kopi giling, bubuk teh/bubuk, katong teh, air minum botolan, herbal, rempah dan bumbu. Produk-produk ini masih dapat mengikutsertakan ING di label, selama syarat dipenuhi. Namun untuk minuman beralkohol, penggunaan ING dilarang. 2. Penerapan ING di makanan olahan yang diproduksi produsen bisnis berskala mikro dan kecil diimplementasikan dalam tahapan-tahapan, dengan referensi terhadap nilai gizi dari makanan olahan yang ditentukan melalui Panduan Informasi Nilai Gizi untuk Makanan Olahan yang Dihasilkan Bisnis Mikro dan Kecil. 3. Pendaftaran baru makanan olahan yang diimpor atau dihasilkan produsen berskala menengah dan besar harus mengikutsertakan ING seperti dibuktikan oleh hasil analisis nutrisi dari laboratorium pemerintah dan/atau laboratorium terakreditasi lainnya. Jenis nutrisi yang setidaknya harus didaftarkan dalam tabel ING yaitu energi total, lemak total, lemak tersaturasi, protein, karbohidrat total, gula dan garam (sodium). 4. Jika makanan olahan memiliki klaim, pengikutsertaan tabel ING harus sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Informasi Nilai Nutrisi sangatlah penting, agar konsumen dapat mengetahui nutrisi dari makanan yang dikonsumsi. Jadi, mereka dapat membantu menjaga kesehatan badan dan mengurangi risiko penyakit. Bagaimana Mendaftarkan Produk Makanan dan Minuman di Indonesia Perusahaan yang memiliki izin impornya sendiri dapat mengakses sistem pendaftaran online BPOM. Namun, Anda perlu memastikan bahwa semua produk mematuhi syarat dan standar keamanan. Lalu, Anda dapat melanjutkan dengan proses aplikasi. Karena peraturan mungkin dapat berubah dari waktu ke waktu dan karena kurangnya pemahaman, akankah lebih baik bagi investor asing untuk berkonsultasi dengan spesialis pendaftaran produk seperti Cekindo. Tim kami akan menyampaikan semua dokumen wajib mewakili Anda, dan memandu Anda melalui prosesnya, yang terdiri dari tiga langkah. Jika aplikasi Anda disetujui, Anda akan memperoleh nomor pendaftaran Makanan Luar (ML). Secara singkat, proses registrasi produk makanan dan minuman di Indonesia adalah sebagai berikut: Langkah pertama, BPOM akan mengadakan audit fasilitas. Lalu, Anda harus mendaftarkan manufaktur. Akhirnya, Anda akan mendaftarkan produk. Tahap evaluasi adalah saat Anda mengetahui hasil dari pendaftaran. Memperpanjang Pendaftaran Produk Makanan & Minuman Setiap nomor pendaftaran berlaku lima tahun dan dapat diperpanjang sebelum kedaluwarsa. Sangat direkomendasikan untuk memulai proses perpanjangan enam bulan sebelum masa berlaku habis. Jika perpanjangan di awal tidak memungkinkan, tenggat waktu perpanjangan adalah maksimum 10 hari sebelum tanggal kedaluwarsa. Pendaftaran Produk di Indonesia bersama Cekindo Sebagai perusahaan konsultasi ternama di Indonesia, Cekindo menyediakan layanan one-stop yang diberikan oleh para konsultan bisnis berpengalaman dan berpengetahuan yang ahli di masing-masing bidangnya. Hubungi kami sekarang untuk membahas kebutuhan Anda akan pendaftaran produk makanan dan minuman di Indonesia. Isi form di bawah ini. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.
Home Blog Update Regulasi Terkini tentang Pengemasan Makanan di Indonesia Berita Hukum Terbaru | Indonesia Update Regulasi Terkini tentang Pengemasan Makanan di Indonesia InCorp Editorial Team 11 Februari 2023 4 minute reading time Table of Contents Bahan dan Zat Terlarang dalam Kemasan Makanan Bahan dan Zat yang Diizinkan untuk Kemasan Makanan Kemasan Makanan dengan Bahan Daur Ulang Bagaimana Cekindo dapat Membantu Pada 29 Juli 2019 Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM) di Indonesia memberlakukan secara efektif Peraturan 20/2019 tentang Pengemasan Makanan. Tujuan kerangka hukum baru ini adalah untuk memperketan pengawasan pengemasan makanan. Regulasi ini berlaku untuk semua jenis kemasan makanan dan kemasan makanan yang terbuat dari bahan daur ulang. Produsen atau manufaktur makanan diberikan waktu 12 bulan untuk mematuhi peraturan baru ini sejak diberlakukan pada 29 Juli 2019. Penerbitan Peraturan 20/2019 juga menggantikan Peraturan BPOM No. HK.03.1.23.07.11.6664 of 2011 dan BPOM No. 16 of 2014. Peraturan 20/2019 pada dasarnya mencakup ketentuan-ketentuan berikut: Bahan dan zat terlarang Bahan dan zat yang diizinkan Kemasan makanan daur ulang Bahan dan Zat Terlarang dalam Kemasan Makanan Sesuai peraturan baru ini, produsen makanan kemasan atau produsen yang menghasilkan makanan yang dikemas dan dijual wajib menggunakan kemasan makanan yang tidak membahayakan kesehatan manusia. Selain itu, pengemasan makanan di Indonesia tidak boleh menggunakan zat yang berhubungan dengan makanan yang terlarang berikut: 1. Kemasan Makanan Plastik Pewarna: alkanet, barium chromate, bismuth oxichloride Oligomer: butyl-methylcarboxylbthyl,-phtalate, d-methl-cyclohexyl phthalate and its isomers, methyl-methylcarboxyethyl-phthalate Adhesif: BFDGE, novolac glycidyl ethers, flectol H Filler: Asbestos Curing agent: 2-choloanaline Antioksidan: Hydrogenated 4,4’-isopropylidene-diphenolphosphite ester resins Sanitasi: Hydrogenated 4,4’-isopropylidene-diphenolphosphite ester resins 2. Tinta Dicetak Langsung di Kemasan Pewarna: emerald green, chrome vermillion, induline Stabilisator: barium stearate, tributylin rosin salts, chlorinated naphthalenes Pelarut: o-Dicholorobenzene, ethylene dibromide, monochlorobenzene 3. Kemasan Makanan Karet: mercaptoimidazoline, 2-mercaptoimidazoline 4. Kemasan Makanan Logam: lead solders 5. Kemasan Makanan Kaca: timah berlapis Bahan dan Zat yang Diizinkan untuk Kemasan Makanan Bahan dan zat yang diizinkan dalam kemasan makanan sesuai Peraturan 20/2019 dirinci sebagai berikut: 1. Zat yang diizinkan dengan ambang batas migrasi Oligomer: phthalic acid, soybean oil, adipic acid Antioksidan: thiodipropanoic acid Agen antistatic: N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl (C8-C18) amine, N,N-bis(2-hydroxyethyl)alkyl (C8-C18) amine hydrochlorides, alkyl (C8-C22) sulphonic acid Stabilisator: Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercaptoacetate), mono-n-octyltin tris mercaptoacetate, dimethyltin bis(ethylhexyl mercaptoacetate) Degradant: acetaldehyde Catalyst: antimony trioxide Adhesif: 2,2-bis propane bis ether, BADGE.H2O, BADGE.2H2O, BADGE.HCI, BADGE.2HCI, BADGE.H2O.HCI Acetaldehyde scavengers: 2-aminobenzamide Pembawa untuk pewarna: adipic acid, DEHA 2. Zat yang diizinkan tanpa ambang batas migrasi (dalam kemasan karet, plastik dan elastomer) Anti-foulant: benzeoic acid, sodium salt, 2,4-dihydorxy polymer dengan formaldehyde Agen anti-korosi: polyethylene glycol (400) monooleate, zinc hydroxyl phosphite Agen anti-mikrobial: benzethonium chloride USP, dimethyl dicarbonate, gelas seng perak Pengawet: 1,2-Benzisothiazolin-3-one Agen anti-static, anti-fogging: aluminum borat, glycerol ester mixtures of ricinoleic acid Agen anti-blocking: methylmethacrylate-trimethylolpropane trimethacrylate copolymers Agen rilis: asam lemak jenuh amida dari asam lemak dari lemak dan minyak laut, hewani dan nabati, asam sebacic, lilin dedak padi Agen klarifikasi: dibenzylidene sorbitol, dimethyldibenzylidne sorbitol, polyvinil cyclohexane 3. Bahan yang diizinkan Plastik multilapis (ambang batas migrasi berdasarkan kondisi penggunaan dan jenis makanan) Plastik monolapis tergantung pada artikel dan resin Kertas dan karton Karet dan elastomers Penutup, gasket dan segel Keramik Upholstery (dari resins, polymers) Kaca Logam Semua ambang batas migrasi dari bahan dan zat yang diizinkan harus mengikuti ambang batas migrasi untuk bentuk artikel. Untuk bahan dan zat yang tidak termasuk dalam bahan dan zat di bawah Peraturan 20/2019, mereka masih dapat digunakan sebagai kemasan makanan di Indonesia selama telah mendapat persetujuan BPOM. Persetujuan dapat diajukan secara tertulis kepada Kepala BPOM. Kemasan Makanan dengan Bahan Daur Ulang Kemasan makanan berbahan daur ulang juga harus mematuhi beberapa regulasi lain yang menjabarkan metode produksi, terutama pasal 10 dan pasal 11 dari regulasi yang sama. Bagaimana Cekindo dapat Membantu Indonesia menawarkan banyak peluang bagi produsen, pedagang dan distributor makanan yang ingin memasuki pasar dengan profit yang besar. Namun, peraturan dan undang-undang terkait makanan serta prosesnya dapat menjadi tantangan tersendiri bagi investor asing yang baru pertama kali menjajal pasar Indonesia. Cekindo dapat membantu Anda menavigasi pasar yang membutuhkan uji tuntas. Dengan menjadikan kami mitra, semua proses regulatori akan menjadi lebih efektif dan lancar. Dapatkan saran dari Cekindo sehingga Anda dapat menumbuhkan bisnis di sektor makanan dan minuman. Isi form di bawah ini. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.
Home Blog Sertifikasi SNI dan Registrasi Sertifikasi Produk Indonesia Indonesia | Izin Usaha | Pendirian Bisnis | Registrasi Produk Sertifikasi SNI dan Registrasi Sertifikasi Produk Indonesia InCorp Editorial Team 17 Juli 2024 8 minute reading time Table of Contents Apa Itu Sertifikasi SNI? Daftar Produk yang Wajib Memiliki Sertifikasi SNI Persyaratan untuk Memiliki SNI Produk di Indonesia Manfaat dan Pentingnya Sertifikasi Produk SNI Prosedur Registrasi Sertifikasi SNI bagi Produk yang Dihasilkan InCorpSiap Membantu Proses Registrasi SNI Anda Standar Nasional Indonesia (SNI) merupakan tolok ukur mutu yang wajib diterapkan pada produk dan jasa tertentu yang beredar di Indonesia. Proses Sertifikasi SNI dan Registrasi Produk di Indonesia menjadi krusial dalam menjamin kualitas dan keamanan produk di pasar. Penting mengetahui hal ini lebih lanjut, Simak artikel ini untuk informasi selengkapnya. Apa Itu Sertifikasi SNI? Sertifikasi produk SNI adalah bukti bahwa suatu produk atau jasa telah memenuhi standar mutu yang ditetapkan oleh Badan Standardisasi Nasional (BSN) di Indonesia. Standar Nasional Indonesia (SNI) adalah standar yang wajib diterapkan terhadap produk dan jasa secara nasional di Indonesia. Standar ini dibuat untuk menentukan konformitas kualitas standar suatu produk. Sertifikasi SNI diperoleh melalui sistem sertifikasi produk pihak ketiga, dengan beberapa syarat yang harus dipenuhi. Lembaga sertifikasi yang berwenang untuk mengeluarkan Sertifikat SNI adalah Lembaga Sertifikasi (LS) yang ditunjuk oleh BSN. Daftar Produk yang Wajib Memiliki Sertifikasi SNI Pengujian dan sertifikasi ini dilakukan oleh lembaga sertifikasi produk seperti Sucofindo yang telah diakreditasi oleh Komite Akreditasi Nasional. Audit dan kecukupan dokumen sistem manajemen mutu produsen juga dinilai untuk memastikan kesesuaian dengan standar SNI. Layanan sertifikasi ini penting untuk meningkatkan daya saing produk of Indonesia di pasar domestik maupun internasional. Air Minum dalam Kemasan: Produk ini wajib memiliki Sertifikasi SNI untuk menjamin mutu dan keamanan bagi konsumen. Pengujian dilakukan untuk memastikan produk memenuhi persyaratan standar yang berlaku. SPPT SNI harus dimiliki oleh produsen air minum dalam kemasan untuk menunjukkan kesesuaian dengan standar SNI. Baja Tulangan Beton: Baja tulangan beton adalah salah satu jenis produk yang memerlukan Sertifikasi SNI. Produk ini harus melalui proses pengujian yang ketat untuk memastikan kekuatannya sesuai dengan standar yang ditetapkan. Sertifikat produk penggunaan tanda SNI memastikan produk ini aman digunakan dalam konstruksi bangunan. Pangan: Produk pangan, seperti susu, minyak goreng, dan tepung terigu, wajib SNI untuk memastikan bahwa produk tersebut aman dikonsumsi dan memenuhi standar kualitas. Proses pengujian melibatkan pengambilan sampel produk untuk diuji dan diberi label contoh uji yang sesuai dengan standar SNI. Mainan Anak: Mainan anak wajib memiliki Sertifikasi SNI untuk menjamin bahwa produk tersebut aman bagi anak-anak. Pengujian mencakup aspek fisik, mekanik, dan kimia untuk memastikan mainan tersebut tidak berbahaya. SPPT SNI menunjukkan bahwa produk tersebut telah diuji dan memenuhi standar keselamatan. Peralatan Listrik Rumah Tangga: Produk seperti setrika, blender, dan rice cooker memerlukan Sertifikasi SNI untuk memastikan keamanan dan keandalannya. Proses produksi dan pengujian produk ini harus sesuai dengan standar SNI yang berlaku. Sertifikat dari lembaga sertifikasi produk menunjukkan bahwa produk ini aman digunakan oleh konsumen. Helm Pengendara Sepeda Motor: Helm merupakan salah satu produk yang wajib berlabel SNI untuk menjamin perlindungan kepala pengendara sepeda motor. Pengujian dilakukan untuk memastikan helm memenuhi persyaratan standar yang ditetapkan oleh badan SNI. Produk yang sudah berlabel SNI menunjukkan bahwa helm tersebut telah memenuhi standar keselamatan. Kaca Pengaman untuk Kendaraan Bermotor: Kaca pengaman kendaraan bermotor harus memiliki Sertifikasi SNI untuk menjamin kekuatannya dalam melindungi penumpang. Pengujian melibatkan uji kekuatan dan ketahanan terhadap benturan. SPPT SNI diperlukan untuk memastikan produk ini sesuai dengan standar yang berlaku di Indonesia. Ban Kendaraan Bermotor: Ban kendaraan bermotor wajib memiliki Sertifikasi SNI untuk memastikan keamanannya di jalan. Proses pengujian mencakup uji kekuatan, daya cengkram, dan ketahanan terhadap panas. Produk yang beredar di Indonesia harus memenuhi persyaratan standar SNI. Pakaian Bayi: Pakaian bayi harus memiliki Sertifikasi SNI untuk menjamin bahwa bahan yang digunakan aman dan tidak menyebabkan iritasi pada kulit bayi. Pengujian dilakukan untuk memastikan kesesuaian dengan standar SNI yang berlaku. Peralatan Masak: Produk seperti panci, wajan, dan kompor gas memerlukan Sertifikasi SNI untuk menjamin keamanan dan kualitasnya. Pengujian dilakukan untuk memastikan produk ini aman digunakan dan tahan lama. SPPT SNI menunjukkan bahwa produk tersebut telah memenuhi standar yang ditetapkan. Baca juga: Persyaratan untuk Memiliki SNI Produk di Indonesia Pertama, produk harus memenuhi kriteria SNI wajib, yang berarti produk tersebut harus mematuhi standar nasional yang ditetapkan oleh BSN. Untuk memastikan kesesuaian, lembaga sertifikasi sistem mutu (LSSM) atau penguji akan mengambil sampel produk untuk diuji. Hasil uji ini akan menjadi dasar dalam proses sertifikasi. Selanjutnya, produsen harus mendapatkan sertifikat dari LSSM yang berwenang. Proses ini melibatkan pengajuan dokumen teknis dan administratif, termasuk surat pelimpahan merek jika merek produk tersebut dipegang oleh pihak lain. Setelah itu, produk akan melalui tinjauan SPPT SNI LSPRO-PUSTAN Deperin, di mana panel tinjauan SPPT SNI LSPRO-PUSTAN akan mengevaluasi hasil uji dan dokumentasi lainnya. Untuk produk import, persyaratan ini juga berlaku sertifikasi dengan pengujian yang sama ketatnya. Semua produk yang ingin mendapatkan sertifikasi SNI harus melalui proses yang ditetapkan oleh lembaga sertifikasi untuk memastikan bahwa mereka memenuhi standar yang berlaku di Indonesia. Manfaat dan Pentingnya Sertifikasi Produk SNI Proses sertifikasi SNI memberikan berbagai manfaat yang signifikan bagi produsen dan pengusaha. Berikut adalah beberapa manfaat utama dari kepemilikan sertifikasi SNI: Jaminan dari Lembaga Independen Sertifikasi SNI merupakan jaminan dari lembaga sertifikasi yang kompeten bahwa suatu produk dihasilkan melalui sistem pengujian, pengendalian, dan pengawasan yang efektif. Produk tersebut memiliki keunggulan karena telah melewati proses penilaian yang ketat dan terstandar. Jaminan bagi Konsumen Konsumen mendapat jaminan bahwa produk telah sesuai dengan standar yang dipersyaratkan dalam daftar wajib SNI. Hal ini memberikan rasa aman dan kepercayaan kepada konsumen saat membeli produk bersertifikat. Kepatuhan terhadap Ketentuan Keselamatan Untuk produk wajib SNI, label SNI menunjukkan bahwa produk telah memenuhi ketentuan keselamatan yang berlaku. Ini adalah tanda bahwa produk tersebut aman untuk digunakan. Melindungi Kompetisi Produk Label sertifikasi SNI melindungi kompetisi produk bersertifikasi dengan produk yang tidak memenuhi standar. Hal ini membantu mencegah masuknya produk yang tidak berkualitas ke pasar, sehingga menjaga kualitas produk yang beredar. Alat Pemasaran yang Ampuh Label sertifikasi menjadi alat pemasaran yang ampuh karena dapat meningkatkan daya tarik produk di mata konsumen. Konsumen cenderung memilih produk dengan label SNI karena dianggap lebih terpercaya. Meningkatkan Reputasi Produsen Mempunyai sertifikasi SNI dapat meningkatkan reputasi produsen di pasar. Ini berakibat pada perluasan pasar dan meningkatkan daya saing produk baik di dalam negeri maupun di pasar internasional. Efisiensi Melalui Sistem Penjaminan Mutu Penerapan sertifikasi sistem manajemen mutu yang efektif meningkatkan efisiensi operasional perusahaan. Sistem manajemen perusahaan yang baik memastikan proses produksi berjalan dengan lancar dan meminimalkan kesalahan. Kegiatan Sertifikasi yang Terstandardisasi Sertifikasi SNI didukung oleh sekretariat komite teknis yang mengembangkan standar. Kegiatan sertifikasi ini tersebar di seluruh lembaga terkait untuk memastikan kepatuhan terhadap sistem standardisasi nasional. Peningkatan Kompetensi dan Skill Bukan hanya produk yang harus memenuhi standar, namun juga kompetensi dan skill seseorang. Produsen dapat memanfaatkan jasa pihak ketiga untuk bantuan terkait mutu. Prosedur Registrasi Sertifikasi SNI bagi Produk yang Dihasilkan Pengurusan prosedur sertifikasi SNI harus memenuhi beberapa syarat terlebih dahulu, yaitu memenuhi semua syarat dokumen, berikut penjelasan dan langkah-langkah berikut harus diikuti: Membawa Dokumen Legalitas Perusahaan: Akta Notaris: Dokumen yang menunjukkan pendirian perusahaan secara sah. SIUP (Surat Izin Usaha Perdagangan): Izin usaha yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan. TDP (Tanda Daftar Perusahaan): Registrasi perusahaan yang menunjukkan bahwa perusahaan tersebut terdaftar secara resmi. NPWP (Nomor Pokok Wajib Pajak): Nomor yang menunjukkan bahwa perusahaan terdaftar sebagai wajib pajak. Surat Pendaftaran Merek: Dokumen yang menunjukkan bahwa merek produk telah didaftarkan secara resmi. Mengisi Formulir SPPT: Langkah pertama dalam prosedur ini adalah mengisi formulir permohonan SPPT SNI (Sertifikat Produk Penggunaan Tanda SNI). Permohonan SPPT SNI membutuhkan lampiran berupa fotokopi sertifikat sistem manajemen mutu ISO 9001:2000 yang telah dilegalisir. Sertifikat ini menunjukkan bahwa produk yang dihasilkan perusahaan berdasarkan sistem manajemen mutu yang diakui secara internasional. Melakukan Verifikasi: Proses verifikasi dilakukan oleh lembaga inspeksi seperti Sucofindo. Verifikasi ini meliputi pengecekan beberapa aspek, seperti jangkauan tempat audit dan kemampuan memahami bahasa setempat. Verifikasi ini penting untuk memastikan bahwa perusahaan memiliki kemampuan untuk memenuhi persyaratan sertifikasi sistem mutu. Audit Sistem Manajemen Mutu Produsen: Audit sistem manajemen mutu produsen dilakukan untuk memeriksa kesesuaian antara kelengkapan serta kecukupan dokumen sistem manajemen mutu produsen terhadap persyaratan permohonan. Jika ditemukan ketidaksesuaian, perusahaan akan diminta untuk melakukan perbaikan dalam jangka waktu maksimal dua bulan. Pengujian Sampel: Pengujian sampel melibatkan pengambilan sampel produk untuk diuji di laboratorium yang telah terakreditasi. Sampel produk diberi label contoh uji (LCU) dan disegel untuk memastikan keasliannya selama proses pengujian. Sistem pengujian ini penting untuk menentukan apakah produk tersebut memenuhi standar SNI. Penilaian Sampel: Setelah pengujian sampel selesai, lembaga sertifikasi akan mengeluarkan sertifikasi hasil uji. Jika hasil uji menunjukkan bahwa produk belum memenuhi standar, perusahaan akan diminta untuk mengulang proses pengujian sampai sesuai ketentuan. Jika tidak dapat memenuhi standar, maka permohonan sertifikasi akan ditolak. Keputusan Sertifikasi: Keputusan sertifikasi dibuat oleh tim independen melalui rapat panel tinjauan SPPT SNI. Panel ini akan membahas hasil audit dan pengujian untuk menentukan apakah produk memenuhi semua persyaratan SNI. Komite teknis perumusan SNI juga memainkan peran penting dalam proses ini. Penyerahan SPPT-SNI: Setelah rapat panel tinjauan SPPT SNI selesai dan keputusan sertifikasi dibuat, tim dari lembaga sertifikasi seperti Sucofindo akan mengklarifikasi perusahaan atau produsen bersangkutan. Klarifikasi ini melibatkan pengecekan kelengkapan legalitas, ketentuan standar, proses produksi, serta sistem manajemen mutu. Setelah semua tahap ini terpenuhi, SPPT-SNI akan diserahkan kepada perusahaan. Klik disini untuk konsultasi lebih lanjut: Layanan Mendapatkan Sertifikat SNI: Sertifikasi SNI dan Registrasi Sertifikasi Produk Indonesia InCorpSiap Membantu Proses Registrasi SNI Anda Di era globalisasi, Standar Nasional Indonesia (SNI) menjadi kunci utama untuk menembus pasar domestik dan internasional. Namun, proses registrasi SNI bisa terasa rumit dan membingungkan. InCorphadir sebagai mitra terpercaya untuk membantu Anda. Dengan pengalaman bertahun-tahun dan tim ahli yang profesional, InCorp siap membantu Anda dalam setiap langkah proses registrasi SNI. Hubungi InCorp Indonesiasekarang untuk informasi lebih lanjut. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.
Home Blog Young Living: Sebuah Studi Kasus Studi Kasus Young Living: Sebuah Studi Kasus InCorp Editorial Team 11 Februari 2023 2 minute reading time Table of Contents Problem Solution InCorp Services Result Challenges and Cross Services Problem As the world leader in essential oil products and wellness solutions, Young Living has successfully produced and distributed one of the most genuine essential oils worldwide. Young Living is committed to providing pure and powerful products with life-changing benefits for every family. Established in 1994, Young Living has its main headquarters in Lehi, Utah, and has offices across Australia, Europe, Canada, Japan, and Singapore as well as farms around the world. At the end of 2015, Young Living decided to open a branch office in Indonesia located in Jakarta. Through PT Young Living Indonesia, the company seizes a good opportunity to serve the Indonesian market with its products and some variants of its products. Solution Young Living decided to engage InCorp as their consultant company in Indonesia to provide local partner services, including legal advice on some documents in connection with their intention to establish their own legal entity in Indonesia. Since their core business is direct selling (multi-level marketing), they were keen to import their essential oil products as well as food and dietary supplements and have them distributed in the local market for Indonesian customers. InCorp Services Young Living appointed InCorp as their consultant for their product registration process along with local partner services. They engaged with Cekindo to provide them with the following services during the initial stage of their product registration process: Food and Dietary Supplement Registration Local Partner Service Result At this stage, InCorp successfully provided local partner services to support the company formation of Young Living in Indonesia. Currently, InCorp is managing the company’s product registration for food and dietary supplement for Young Living to obtain approval from the National Agency for Drug and Food Control (BPOM). Challenges and Cross Services The whole process was conducted within a specified time. Obtaining product licenses requires expansive knowledge and experience with the Indonesian regulations on product registration and being up to date on any changes in the regulations. The communication between InCorp and the client (Young Living) was important during project implementation to ensure excellent coordination in accordance with the requirements of the local authorities. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.
Home Blog Regulasi Terbaru Mengenai Ekspor Kosmetik ke Indonesia Indonesia | Izin Usaha | Kecantikan | Pendirian Bisnis Regulasi Terbaru Mengenai Ekspor Kosmetik ke Indonesia InCorp Editorial Team 11 Februari 2023 4 minute reading time Table of Contents Peraturan Mengenai Ekspor Kosmetik ke Indonesia Peraturan Mengenai Ekspor Kosmetik ke Indonesia Untuk populasi yang luas dengan daya beli yang relatif baik, Indonesia telah menjadi salah satu negara yang paling ditargetkan untuk ekspor. Penelitian terbaru menunjukkan bahwa dalam dekade berikutnya, Indonesia diharapkan menjadi di atas 5 atau bahkan 3 pasar terbesar di Asia-Pasifik. Namun, karena arus besar barang impor ke Indonesia dalam 5 tahun terakhir-terutama setelah booming belanja online-pemerintah Indonesia telah mengeluarkan peraturan ketat untuk melindungi warganya. Hal ini terutama untuk barang-barang yang langsung dikonsumsi atau dimanfaatkan oleh konsumen, seperti produk makanan, perawatan kulit, obat, dan kosmetik. Singkatnya, importir hanya terdaftar dengan sertifikasi hukum dari pemerintah Indonesia mampu mengekspor produk mereka ke negara itu. Pada artikel ini, kita akan terutama membahas tentang peraturan ekspor kosmetik dan produk perawatan kulit untuk Indonesia berdasarkan peraturan terbaru yang dikeluarkan oleh pemerintah Indonesia. Pedoman Step-by- Step, tindakan awal yang harus dilakukan importir Membangun Koneksi dengan Agen lokal atau Perwakilan. Untuk dapat mengekspor kosmetik dan produk perawatan kulit, Pemerintah Indonesia membuat kebijakan baru bahwa perusahaan yang diimpor harus memiliki agen lokal untuk mewakili keberadaan perusahaan di Indonesia. agen lokal ini kemudian akan membantu perusahaan untuk mendapatkan izin impor. izin impor ini adalah suatu keharusan untuk membawa produk perusahaan ke pasar Indonesia. Tanpa kehadiran agen lokal, adalah mustahil untuk mendaftarkan perusahaan Anda di bawah daftar perusahaan impor bersertifikat. Meminta agen lokal anda untuk mendapatkan distributor izin berlisensi Langkah selanjutnya adalah agen lokal juga harus mendapatkan izin distributor yang memungkinkan mereka untuk menerima produk dari perusahaan sumber. Agen kemudian akan disebut sebagai distributor resmi produk Anda. Di masa lalu, warga Indonesia secara pribadi bisa membeli kosmetik atau produk perawatan kulit langsung ke perusahaan atau distributor di luar negeri. Dia kemudian bisa menjual produk dan memotong jalur distribusi sehingga produk mereka dijual lebih murah daripada yang dijual oleh distributor resmi. Namun, di bawah aturan baru, tindakan ini dianggap ilegal. Aturan ketat diterapkan untuk kosmetik dan produk perawatan kulit karena ada produk palsu besar yang tersedia di pasar. Di bawah undang-undang baru, diharapkan bahwa produk hanya terdaftar diimpor oleh perusahaan yang terdaftar bisa masuk pasar Indonesia. Mendaftarkan setiap produk kepada badan pengawas obat dan makanan Kosmetik dan produk perawatan kulit berada di bawah kategori obat dan oleh karena itu, setiap perusahaan yang ingin mengekspor produk mereka ke Indonesia harus didaftarkan oleh lembaga yang disebut sebagai BPOM di Indonesia. Setiap produk harus terdaftar secara terpisah dan BPOM akan mengeluarkan pemberitahuan bersama dengan kode atau nomor yang harus dicetak di setiap kemasan produk. Nomor pendaftaran BPOM berlaku sampai 3 tahun dan perusahaan dapat memperpanjang izin setelah itu. Namun, ada aturan bahwa untuk tetap berlaku sampai 3 tahun, perusahaan yang diimpor harus mengimpor produk setiap 6 bulan. Memenuhi Standar Nasional Indonesia (SNI) Sekali lagi, dalam hal barang-barang konsumsi, standar tertentu yang harus dipenuhi oleh perusahaan impor. Setiap produk memasuki pasar Indonesia harus mengikuti standarisasi bahwa pemerintah telah menetapkan, termasuk beberapa tes yang produk harus melalui, proses produksi, teknik pelabelan spesifik dan persyaratan, serta metode kemasan. Semua bahan dan deskripsi produk yang disebutkan pada kemasan juga harus diterjemahkan ke dalam yang tepat dan standar Indonesia. Setiap informasi yang menyesatkan dalam paket dan dalam iklan akan dianggap sebagai melanggar hukum Indonesia. Membayar Bea Masuk Secara umum, bea masuk untuk kosmetik dan perawatan kulit produk yang 10 persen. Dengan mengikuti atas panduan langkah-demi-langkah, Anda adalah salah satu langkah lebih dekat untuk menjadi kosmetik dan perawatan kulit importir bersertifikat di Indonesia. Pertimbangan harus dimasukkan ke dalam pikiran bahwa peraturan-peraturan tersebut dibuat untuk melindungi konsumen Indonesia dan industri kosmetik dan perawatan kulit lokal. Ada sekitar 700 kosmetik dan perawatan kulit perusahaan di seluruh Indonesia, yang membuat persaingan ketat. Untuk dapat bertahan di pasar Indonesia, membangun kepercayaan baik pemerintah sebagai pembuat kebijakan dan pelanggan sebagai target pasar Anda adalah suatu keharusan. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.
Home Blog Pertumbuhan Teknologi yang Cepat Menawarkan Peluang Bisnis di Indonesia Uncategorized Pertumbuhan Teknologi yang Cepat Menawarkan Peluang Bisnis di Indonesia InCorp Editorial Team 11 Februari 2023 3 minute reading time Table of Contents Memahami Peluang Bisnis di Indonesia karena adanya Kemudahan dari Perkembangan Teknologi Memahami Peluang Bisnis di Indonesia karena adanya Kemudahan dari Perkembangan Teknologi Perkembangan teknologi informasi di Indonesia, terutama penggunaan mobile berkembang pesat, menyajikan peluang yang menguntungkan bagi perusahaan untuk melakukan ekspansi pasar di Indonesia. IT News Today melaporkan bahwa Brazil, Rusia, Indonesia dan China akan menyediakan fondasi bagi pertumbuhan jangka dekat terbesar dalam penggunaan ponsel. Selain itu, sebagai perusahaan bergerak dari bagian lain di Asia, Indonesia menarik karena: Pasar ponsel terbesar keempat di dunia. Rumah untuk ekonomi berbasis konsumen dan kelas menengah yang tumbuh dari 74 juta (diproyeksikan meningkat dua kali lipat pada tahun 2020). Meningkatkan infrastruktur untuk mendukung teknologi dan pertumbuhan mobile. Sebuah negara haus akan teknologi, penduduk muda. Sebuah negara dengan penduduk muda yang haus akan teknologi. Masyarakat Indonesia juga sangat sosial: Keempat dunia sebagai negara pengguna Facebook, ketiga untuk Twitter, dan rumah bagi 5 juta blog. tweet lebih dipergunakan di Jakarta dibanding kota-kota lain di dunia. Menurut Jana, sebuah usaha periklanan yang inovatif, penggunaan media sosial seperti Facebook akan bergeser cepat ke pasar non-Barat dalam beberapa tahun ke depan. Indonesia secara kultural dan historis memiliki masyarakat kolektif, yang merupakan alasan yang mendasari penggunaan media sosial. Perusahaan cerdas yang tahu bagaimana memanfaatkan keahlian pemasaran produk tradisional mereka dengan teknologi media sosial dapat menemukan sukses besar di pasar Indonesia. Perusahaan yang telah melakukan riset pasar mereka di Indonesia tahu bahwa sementara media sosial penting untuk memperkenalkan merek, konsumen di negara ini masih menghargai rekomendasi pribadi di atas segalanya. Bahkan, TNS Digital Hidup menunjukkan bahwa tidak ada yang lebih kuat untuk mengemudi keputusan konsumen daripada rekomendasi pribadi. Menurut TNS, sifat masyarakat Indonesia tepatnya mengapa merek harus memiliki kehadiran fisik dan digital sama kuat di negeri ini. Selain itu, ketidak percayaan bahwa E-commerce di Indonesia membawa hasil yang kuat bahkan lebih penting. Konsumen di negara ini dapat menggunakan media sosial untuk tetap terhubung tetapi mereka masih lebih memilih untuk membuat transaksi off-line. Ini adalah kebalikan dari budaya Barat, di mana beberapa toko barang-barang konsumen sedang terluka oleh “show-rooming.” Ini adalah praktik di mana pelanggan datang ke toko untuk melihat barang dan kembali ke rumah kemudia membeli produk yang sama dari penjual Masalah kepercayaan juga merupakan kunci dalam melakukan hubungan dengan konsumen untuk masyarakat kolektivis seperti Indonesia. Pemasar tahu bahwa membangun hubungan dengan orang-orang melalui kegiatan off-line merupakan langkah penting dalam menciptakan kepercayaan yang akan memungkinkan mereka untuk terhubung berhasil secara online. Perusahaan kerupuk Maicih dalam negeri adalah contoh yang baik tentang bagaimana perusahaan yang sangat kecil dapat berhasil menggabungkan pemasaran berbasis teknologi dengan metode penjualan langsung tradisional. Meskipun perusahaan memiliki toko-toko dan pasar di seluruh negeri, banyak upaya pemasaran yang dihabiskan untuk media sosial. Dengan menggunakan Twitter untuk mengarahkan pelanggan ke lokasi kendaraan jualan, itu menciptakan tren media sosial yang sangat cepat, membawa pelanggan ke lokasi yang dituju. Perusahaan-perusahaan yang ingin mengimpor barang pertama harus mengejar pendaftaran perusahaan atau pendaftaran merek dagang dan registrasi produk di Indonesia. Sementara peraturan yang ketat, proses akan lebih halus dengan mitra bisnis yang tepat di Indonesia. Penyedia seperti Cekindo membantu perusahaan dengan mencari distributor yang tepat di Indonesia, yang merupakan kebutuhan mutlak. Berhasil meluncurkan produk Anda dan tumbuh memiliki reputasi merek fisik maupun maya membutuhkan mitra bisnis terpercaya di Indonesia. Cekindo siap untuk membantu Anda tumbuh dan berkembang di pasar konsumen yang menarik ini. Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut. Read Full Bio Pandu Biasramadhan Senior Consulting Manager at InCorp Indonesia An expert for more than 10 years, Pandu Biasramadhan, has an extensive background in providing top-quality and comprehensive business solutions for enterprises in Indonesia and managing regional partnership channels across Southeast Asia.