Registrasi Makanan dan Minuman di Indonesia Posted on 22 Desember 201611 Februari 2023 by Satriyo Untoro Gambaran Umum Sektor Makanan dan Minuman di Indonesia Konsumsi rumah tangga telah meningkatkan penjualan makanan dan minuman Perekonomian Indonesia sebagian besar didorong oleh kenaikan konsumsi rumah tangga. Sementara ini memiliki dampak pada banyak industri, makanan dan minuman yang benar-benar tumbuh subur. Meningkatnya pendapatan pribadi dan peningkatan pengeluaran untuk makanan dan minuman dari kelas menengah yang tumbuh adalah alasan terbesar bagi keberhasilan industri. Selain itu, Indonesia menjadi lebih terbuka untuk rasa dan makanan baru, ini merupakan kesempatan bagi perusahaan asing untuk impor ke Indonesia. Pasar telah melebihi pertumbuhan ekonomi secara keseluruhan dalam beberapa tahun terakhir. Pada tahun 2014, omset di industri makanan dan minuman di Indonesia adalah Rp 1.020 triliun (USD $ 82000000000), naik dari Rp 940.000.000.000 pada tahun 2013. Perkiraan tingkat pertumbuhan tahunan gabungan (CAGR) 2014-2018 adalah + 7,6%. Penjualan minuman diharapkan lebih kuat, dengan minuman beralkohol tumbuh di 13,9% pada tahun 2014 dan pada 9,0% CAGR 2014-2018, sedangkan penjualan minuman ringan diperkirakan meningkat 11,7% pada tahun 2014 dan CAGR 2014-2018 sebesar 9,3% . Penjualan grosir ritel massal pada tahun 2014 terlihat pada + 14,2%, dengan CAGR 2014-2018 dari + 10,7% (baca juga tentang: Registrasi Produk di Indonesia) Lesu nya sektor eksport di negara ini, menurunkan subsidi BBM, ketergantungan industri pada impor bahan baku, di tengah harga komoditas rendah, dan rupiah yang lemah mengakibatkan pertumbuhan lebih lambat di awal di tahun 2015, sedangkan pertumbuhan industri diperkirakan 6 persen berdasarkan estimasi Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Seluruh Indonesia (GAPMMI). Pada awal 2015, sektor makanan dan minuman olahan menaikkan harga sekitar 5 -10%karena biaya transportasi yang lebih tinggi sebagai pemerintah menaikkan harga BBM bersubsidi pada akhir 2014. Sebagai sepotong relatif besar bahan baku (seperti gula, gandum, susu, jus buah dan kedelai) yang biaya operasional diimpor telah meningkat tajam akibat melemahnya rupiah (terhadap dolar AS). Langkah-langkah Registrasi Makanan dan Minuman di Indonesia Semua produk makanan dan obat termasuk obat, obat tradisional, kosmetik, suplemen makanan dan makanan olahan harus memenuhi semua persyaratan keselamatan untuk memasuki pasar Indonesia. diimpor makanan dan obat pendaftaran ini diatur dalam Badan Nasional Indonesia Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM), salah satu ketentuan adalah Peraturan Kepala Badan Pengawas Obat dan Makanan Republik Indonesia Nomor 27 Tahun 2013 tentang Impor Pengendalian obat dan Makanan ke dalam wilayah Indonesia. Pendaftaran harus dilakukan oleh perusahaan lokal, agen lokal atau distributor sebelum produk pabean Indonesia jelas (info lebih lanjut tentang cara untuk mendaftarkan perusahaan lokal Anda sendiri). Untuk makanan impor, itu adalah suatu keharusan untuk mengajukan nomor registrasi ML dari BPOM. Proses pendaftaran membutuhkan waktu antara 2 sampai 3 bulan tergantung pada produk. Setiap nomor registrasi akan diperpanjang setiap 5 tahun. Dokumen yang Diperlukan dalam Proses Pendaftaran Makanan dan Minuman di Indonesia Secara umum, ada 8 dokumen yang diperlukan untuk pendaftaran BPOM. 1. Sertifikat Penjualan gratis di negara asal 2. Bahan dari produk jadi dan bahan baku (termasuk Info expired) 3. HACCP Validasi 4. Sertifikat Analisis Produk jadi 5. Sertifikat Analisis Bahan Baku & bahan-bahan 6. informasi kemasan 7. kode produk penjelasan 8. Surat kuasa Sertifikasi Halal Adalah Sebuah Kebutuhan di Indonesia 88% dari penduduk Indonesia adalah muslim. Oleh karena itu, jika Anda benar-benar ingin masuk ke pasar Anda lebih baik mendapatkan sertifikasi Halal. Sayangnya, sertifikasi Halal dari luar negeri tidak dapat diterima di Indonesia, sehingga setiap produk harus mendapatkan lisensi baru Indonesia. Aplikasi ini dilakukan secara online. Baca: Bagaimana mendapatkan Sertifikat Halal dan Pertanyaan Paling Sering Ditanyakan Mengenai Sertifikat Halal Jika produk Anda tidak Halal, Anda masih dapat mengimpor produk Anda ke Indonesia. Namun, Anda harus dengan jelas menyatakan bahwa produk tersebut tidak halal. Setelah produk Anda terdaftar, Anda bisa mulai mengimpornya ke Indonesia. Tidak yakin bagaimana untuk mengimpor paling efisien, pelajari lebih lanjut tentang cara bagaimana untuk mengimpor barang ke Indonesia! Dikarenakan dokumen-dokumen yang dibutuhkan dapat bervariasi dari produk ke produk, akan lebih baik bagi Anda untuk mencari rekan yang profesional untuk mendaftarkan produk makanan dan minuman Anda di Indonesia. Anda dapat menghubungi Cekindo untuk mendapatkan informasi secara gratis, dan kami akan membantu Anda untuk menyiapkan dokumen-dokumennya. Kami juga akan mendampingi Anda untuk melalui semua proses dalam registrasi produk.
Pendaftaran Alat Kesehatan di Indonesia Posted on 13 Desember 201611 Februari 2023 by Satriyo Untoro Industri Kesehatan di Indonesia: Gambaran umum Sistem pelayanan kesehatan di Indonesia saat ini mulai menunjukkan kemajuan yang signifikan. Sejak diluncurankannya program kesehatan universal yang dikeluarkan oleh pemerintah pada bulan Januari 2014 lalu, yaitu Jaminan Kesehatan Nasional (JKN), Indonesia telah membuat beberapa perbaikan dalam pelayanan kesehatan. Terlihat adanya pertumbuhan yang signifikan di sejumlah rumah sakit, 130 rumah sakit umum baru dan 50 rumah sakit khusus baru pada tahun 2014. Terlihat juga adanya pertumbuhan menonjol di sejumlah puskesmas (klinik kesehatan masyarakat mandat pemerintah) yang berdampak pada promosi kesehatan yang lebih baik mengenai pengetahuan seputar pelayanan kesehatan, khususnya di kalangan masyarakat berpenghasilan rendah. Data Pertumbuhan Rumah Sakit dalam Jumlah di Indonesia Wilayah Jumlah Rumah Sakit Umum, Unit Rata-Rata Jumlah Pertumbuhan per Tahun (%) 2009 2010 2011 2012 2013 Sumatra 387 413 435 508 511 7.35 Pertumbuhan (%) 6.72 5.33 16.78 0.59 Jawa 752 799 841 1057 1162 11.78 Pertumbuhan (%) 6.25 5.26 25.68 9.93 Bali & Nusa Tenggara 82 89 94 117 121 10.51 Pertumbuhan (%) 8.54 5.62 24.47 3.42 Kalimantan/Borneo 106 110 113 133 142 7.74 Pertumbuhan (%) 3.77 2.73 17.70 6.77 Sulawesi 133 150 160 178 194 9.92 Pertumbuhan (%) 12.78 6.67 11.25 8.99 Maluku & Papua 63 71 78 90 96 11.15 Pertumbuhan (%) 12.70 9.86 15.38 6.67 Indonesia (33 provinces) 1523 1632 1721 2083 2226 10.13 Pertumbuhan (%) 7.16 5.45 21.03 6.87 Peralatan Kesehatan di Indonesia Terlepas dari fakta bahwa Indonesia telah melakukan beberapa perbaikan dalam pelayanan kesehatan (read: Business Overview in Indonesia), namun pengeluaran kesehatan per kapita di Indonesia masih cukup rendah, bahkan menjadi salah satu yang terendah di dunia, yaitu hanya sekitar 2,9% dari GDP pada tahun 2014. Selain itu, standar kesehatan masih tidak setara antara daerah perkotaan dan pedesaan. Dengan JKN, diharapkan semua orang Indonesia akan menerima cakupan yang sama untuk pelayanan kesehatan. Dilaporkan pada tahun 2014 telah tercakup sekitar 48% dari seluruh populasi di Indonesia dan diharapkan akan tercakup seluruhnya pada tahun 2019. Saat ini Indonesia hanya memenuhi 10 persen dari total kebutuhan peralatan medis. Pemerintah menargetkan bahwa kebutuhan perangkat medis akan terpenuhi hingga 30% pada tahun 2030. (Baca juga: Pendaftaran Produk di Indonesia). Semua faktor-faktor tersebut menyebabkan permintaan yang lebih tinggi pada perangkat medis yang lebih canggih dan modern. Pertumbuhan populasi dengan lebih dari 240 juta warga juga telah mewakili sepertiga dari semua pasar perangkat medis ASEAN, membuat Indonesia menjadi negara ASEAN dengan pasar yang paling berkembang dalam perangkat medis (Baca: Pendaftaran Perusahaan di Indonesia). Perekonomian di Indonesia juga telah stabil selama beberapa tahun terakhir, dan ini menghasilkan potensi yang sangat besar dalam pertumbuhan pasar perangkat medis di masa depan. CAGR memprediksi bahwa tingkat pertumbuhan pasar perangkat medis Indonesia adalah sekitar 12,7% untuk 5 tahun ke depan. Dengan produsen lokal menghasilkan produk pokok utama dan sekali pakai, karena saat ini Indonesia masih mengandalkan perangkat medis yang diimpor dari produsen asing. (baca: Step by Step Guide to Start Business in Indonesia). Peraturan Indonesia telah mengatur perangkat medis sejak tahun 1991 untuk menjamin keselamatan, kualitas, serta keterjangkauan, untuk lebih menghindari risiko dalam perangkat medis dan mengurangi biaya perawatan kesehatan masyarakat. Distributor dan manufaktur yang memutuskan untuk memasuki pasar medis di Indonesia harus mengikuti dan memenuhi semua peraturan yang berkaitan dengan pendaftaran alat kesehatan. Pertama, penting untuk mengetahui peralatan medis apa yang dimaksudkan oleh peraturan tersebut. Dalam Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor 1190 / MENKES / PER / VIII / 2010-Mengenai Alat Kesehatan dan Rumah Tangga Produk, perangkat medis instrumen, aparat, mesin dan / atau implan yang tidak mengandung obat yang digunakan untuk mencegah, mendiagnosa, menyembuhkan dan meringankan penyakit, merawat orang sakit, memulihkan kesehatan manusia, dan / atau membentuk struktur dan memperbaiki fungsi tubuh. Selain itu, perangkat medis juga diklasifikasikan menjadi beberapa tingkat risiko, yang masing-masing memiliki prosedur pendaftaran dan persyaratannya sendiri. Selain memahami apa persyaratan yang diperlukan, penting untuk dicatat kendala apa yang umumnya membuat pendaftaran perangkat medis tertentu ditolak. Diantaranya karena persyaratan dokumen yang tidak lengkap, dokumen kadaluarsa, kurangnya pemahaman tentang aplikasi online, dan kurangnya pengetahuan tentang informasi terbaru, peraturan, atau prosedur. (Baca: The Latest Negative Investment List). Berdasarkan peraturan tersebut, perusahaan asing harus memiliki mitra lokal professional atau distributor di Indonesia untuk dapat melakukan pendaftaran perangkat medis. Peraturan ini dibagi menjadi 2 bagian 1. Mengontrol pra-pasar Pada bagian ini, setiap perusahaan asing yang ingin menjual atau mendistribusikan produk mereka di Indonesia harus mendapatkan lisensi produsen (ISO 13485 untuk QMS), Lisensi Distribusi (Good Distribution Practice), dan Izin Pendaftaran (ASEAN CDST). Jika pendaftaran disetujui, langkah selanjutnya adalah administrasi dan pembayaran. Setiap pembayaran berbeda-beda, berdasarkan pada tingkat risiko produk yang terdaftar. Ketika administrasi dan pembayaran selesai dilakukan, Anda harus mengirimkan semua dokumen yang diperlukan. Dokumen-dokumen selanjutnya akan diserahkan kepada tim ahli untuk mendapatkan persetujuan. Ketika lisensi telah disetujui oleh Menteri Kesehatan, perusahaan lalu mengajukan permohonan lisensi produk. Hal ini mencakup pelabelan kemasan produk, buku manual dan IFU (baik dalam bahasa Indonesia dan bahasa asli), dan brosur / leaflet (baik dalam bahasa Indonesia dan bahasa asli). Selain itu, perusahaan juga harus memberikan beberapa persyaratan yang berbeda untuk setiap kelas produk. Persyaratan khusus mungkin juga diperlukan untuk beberapa jenis peralatan medis. Hal ini biasanya akan memakan waktu sekitar 6-12 bulan untuk menyelesaikan seluruh prosesnya. 2. Mengontrol Pasca-Pasar Kontrol pasca-pasar dipandu oleh pedoman ASEAN AMDD dan itu sudah termasuk sampling, monitoring, kewaspadaan, dan iklan. Bagaimana Cekindo Dapat Membantu Anda Cekindo sudah membantu banyak perusahaan dalam hal pendaftaran perusahaan, pengaturan bisnis, registrasi produk, dan tentu saja pendaftaran alat kesehatan di Indonesia. Kami akan sepenuhnya membantu Anda dalam menyelesaikan semua persyaratan, sampai terdaftar secara hukum. Kirimkan email Anda langsung ke sales@cekindo.com atau hubungi kami sekarang dan kami akan berbagi langkah-langkah rinci dan biaya untuk mendaftarkan perangkat medis di Indonesia. Referensi: geologinesia.com bisnis.tempo.co who.int tradingeconomics.com s-ge.com morulaa.com eibn.org pacificbridgemedical.com cci-indonesia.com
Cekindo Berpartisipasi Memberi Presentasi Mengenai Industri Kesehatan Posted on 18 Mei 201610 Januari 2024 by Satriyo Untoro Cekindo mendapat kesempatan emas untuk memberi presentasi mengenai industri kesehatan dan registrasi produk di Indonesia pada eksebisi Ingredients South East Asia. Kepala Departemen Legal dan Korporasi Hukum Cekindo, Nurmia Agustina mendapat undangan sebagai pembicara pada hari kedua acara seminar yang digelar pada 6 April 2016 di Jakarta International Expo. Ia membuat presentasi yang bertema ‘Doing Business in Indonesia: unlocking the Opportunities in This Region’. Ia menegaskan bahwa Indonesia merupakan pasar potensial yang besar di industri kesehatan karena demografi yang menguntungkan. “Keputusan untuk masuk pasar Indonesia sangat penting. Indonesia adalah negara besar, kita memiliki lebih dari 250 juta penduduk. Kita adalah pasar terbesar di Asia Selatan. Tapi birokrasi di Indonesia cukup rumit, terutama bagi perusahaan yang baru karena mereka harus tahu peraturan, “kata Numia dalam presentasinya Dengan pengalamannya di bidang ini, terutama dalam hal pendaftaran produk di Indonesia, Numia Agustina yang juga menjabat sebagai Principal Consultant di Cekindo juga menyajikanm beberapa informasi tentang cara melakukan bisnis di Indonesia, terutama berfokus pada kesehatan, suplemen, nutraceuticals dan sebagainya. “Sebagai principal konsultan di Cekindo, saya mendapat kesempatan untuk terlibat dalam berbagai proyek termasuk terhubung dengan industri kesehatan, perangkat kedokteran, farmasi, suplemen makanan dan kosmetik,” katanya. Ia juga memberi informasi kepada audien jika mendaftarkan produk kesehatan adalah langkah penting terutama untuk perusahaan asing dalam memperluas produk mereka. Pendaftaran perangkat medis di Indonesia adalah suatu hal yang sangat diatur di Indonesia. Produsen medis dan distributor medis Indonesia harus mengajukan permohonan lisensi produk medis sebelum produk mereka dapat diimpor, dijual, dan digunakan di Indonesia. Registrasi Produk di Indonesia Di Indonesia, semua produk kesehatan juga produk makanan harus memenuhi semua persyaratan keselamatan untuk memasuki pasar. Registrasi produk di Indonesia berada di bawah kendali Departemen Kesehatan dan Badan independen Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM). Untuk perangkat medis dan produk rumah tangga, akan secara langsung mendaftar ke Departemen Kesehatan untuk mendapatkan izin edar. Sedangkan untuk kosmetik, suplemen makanan, makanan dan minuman, obat dan obat tradisional yang terdaftar untuk Badan Pengawas Obat dan Makanan. Untuk makanan impor, itu adalah suatu keharusan untuk mengajukan nomor registrasi ML dari BPOM dan proses pendaftaran reguler membutuhkan waktu antara 2 sampai 3 bulan tergantung pada produk. Dan untuk registrasi obat di Indonesia diatur secara ketat, dapat mengambil 1-3 tahun pendaftaran sebagai pemerintah Indonesia sebagian besar menganggap obat lokal diproduksi bukan obat impor. Terdapat tiga alternatif mengenai cara mendaftarkan produk impor di Indonesia pendaftaran produk di bawah badan hukum di Indonesia, di bawah distributor lokal yang ditunjuk, dan di bawah pihak ketiga yang tepat. (Anda dapat membaca lebih lanjut tentang pendaftaran produk di sini). Pameran Health ingredients South East sendiri mampu membawa lebih dari 1.000 pengunjung dari pasar kesehatan utama, bersama dengan lebih dari 5.500 peserta dan 260 peserta. Dukungan dari badan-badan pemerintah untuk pameran juga dapat dilihat dengan hadirnya perwakilan dari Badan Nasional Indonesia Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM) selama acara.
Perdagangan Dinamis Membuat Indonesia Menarik bagi Perusahaan Asing Posted on 19 Oktober 201411 Februari 2023 by Satriyo Untoro Bagaimana Investor Asing Memulai Usaha di Indonesia Sebagai negara ekonomi terbesar di Asia Tenggara, Indonesia memiliki hubungan perdagangan yang kuat dengan negara-negara di seluruh dunia. Karena itu negara terpadat keempat di dunia, perusahaan sering tertarik pada perluasan pasar di Indonesia. Sebuah ekonomi berkembang pesat, terutama di beberapa sektor, membuat Indonesia menjadi pasar yang menarik bagi perusahaan yang terkait dengan barang-barang konsumen yang bergerak cepat, mobil dan jenis lain dari manufaktur. Tiga mitra dagang Indonesia adalah Jepang, Cina dan Amerika Serikat, diikuti oleh Singapura dan Korea Selatan, menurut MIT Observatory of Economic Kompleksitas. Secara global, ini peringkat 28 Indonesia. Sementara ekspor utamanya adalah komoditas industri seperti briket batubara, gas minyak bumi, minyak sawit mentah, minyak bumi mentah dan karet alam, Indonesia juga dikenal untuk peralatan listrik, industri otomotif, tekstil dan pakaian jadi, alas kaki, peralatan medis dan plywood. Di sisi impor, mitra dagang top Indonesia adalah Singapura, China, Jepang, Malaysia dan Korea Selatan. Produk utama mereka mengirim meliputi produk olahan minyak bumi, pesawat, bagian dan aksesori untuk kendaraan bermotor, mesin dan peralatan, bahan kimia dan produk makanan. Menurut sebuah studi ING Perdagangan Internasional, ekspor Indonesia harus tumbuh menjadi US $ 469.000.000.000 pada tahun 2017, menjadikan Indonesia sebagai eksportir terbesar ke-21 secara global. Permintaan impor juga akan tumbuh menjadi US $ 487.000.000.000 pada tahun 2017, meningkatkan Indonesia ke tempat ke-20 dalam daftar importir global. Mengimpor produk ke Indonesia dapat menjadi kompleks karena perizinan, tarif dan sistem perpajakan di Indonesia. Sebagai anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN), Indonesia memiliki tingkat tarif khusus untuk produk yang berasal dari negara anggota sesama. Bea masuk rata-rata berkisar dari 0 sampai 15 persen, tapi bisa setinggi 150 persen untuk barang-barang seperti produk alkohol suling. Pajak Pertambahan Nilai (PPN) juga berlaku untuk banyak barang, bervariasi dari 0 sampai 10 persen. Barang-barang mewah juga dapat dikenakan pajak khusus setinggi 35 persen. Aturan untuk pendaftaran produk di Indonesia atau mengimpor lisensi di Indonesia yang ketat. Perusahaan yang gagal mematuhi dapat menghadapi hukuman masih kaku hingga 500 persen. Selain itu, beberapa item hanya dapat dibawa melalui importir-sanksi pemerintah atau tunduk pada kuota. Misalnya, semua produk makanan harus terdaftar dengan Food Indonesia dan Badan Pengawasan Obat, dan ada persyaratan khusus untuk perangkat medis dan registrasi produk kosmetik di Indonesia. Tanpa mitra yang berpengalaman, perusahaan dapat menemukan masuk pasar di Indonesia menjadi frustasi atau bahkan mahal. Apakah perusahaan Anda sedang mempertimbangkan eksplorasi awal ekspansi pasar dan kebutuhan survei pasar Indonesia atau bantuan dalam memilih visa bisnis yang tepat untuk Indonesia, Cekindo siap untuk menjadi mitra bisnis Anda di Indonesia. Cekindo dapat membantu menjelajahi kompleksitas dari perusahaan yang didirikan di Indonesia, menawarkan berbagai layanan bisnis di Indonesia, mulai dari pendaftaran produk dan distributor atau membeli pilihan agen untuk layanan penggajian di Indonesia.
Kisah Sukses dari Produsen Medis di Indonesia Posted on 9 Januari 201411 Februari 2023 by Satriyo Untoro Sebuah perusahaan medis asal Republik Ceko mengalami peningkatan penjualan perangkat medis sebesar 75% di Indonesia dalam 12 bulan Profil Perusahaan Klien Teknologi Kesehatan khusus, Ltd (SMT) adalah perusahaan manufaktur medis yang berbasis di Republik Ceko, berfokus pada pengembangan, desain, manufaktur, penjualan dan pelayanan elektro dan cryosurgery sistem, instrumen, alat-alat dan aksesoris untuk berbagai spesialisasi medis, termasuk khusus aksesoris untuk kedokteran gigi serta garis paralel peralatan untuk operasi hewan. Tujuan Kerja Sama Sebagai perusahaan ekspor yang sukses, SMT menghadapi penurunan penjualan selama beberapa tahun terakhir di Indonesia, pasar yang telah penting untuk total penjualan pabrikan. Tujuan utama dari kerja sama antara SMT dan Cekindo adalah untuk mengidentifikasi dan membantu klien dengan mengevaluasi situasi di pasar Indonesia dan secara signifikan meningkatkan total penjualan di Indonesia selama bertahun-tahun sebelumnya. Proses Kerja Sama Cekindo diidentifikasi dan menilai situasi saat ini untuk TPS di Indonesia berdasarkan sejarah penjualan perusahaan. Kami mengusulkan solusi bisnis baru dan strategi, termasuk mendekati distributor saat ini dan baru, berhubungan kembali hubungan dengan beberapa distributor yang ada, dan membangun komunikasi dengan calon distributor baru. Setelah masa persiapan, Cekindo dibantu SMT dalam memilih distributor perangkat medis yang cocok untuk menangani peralatan medis SMT di Indonesia, mendukung proses medis pendaftaran perangkat, dan mengatur strategi bisnis dengan distributor yang dipilih. Saat Cekindo bertindak sebagai perwakilan SMT di pasar Indonesia, yang bertanggung jawab untuk komunikasi dan dukungan dari distributor potensial di Indonesia setiap hari, termasuk pemeriksaan alat kesehatan setelah melahirkan. Prestasi Kerja Sama Selama 12 bulan pertama kerja sama kami, kami memilih satu distributor sebagai distributor resmi lokal untuk pasar Indonesia, dan akhirnya meningkatkan total penjualan perangkat medis SMT sebesar 75% dibandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya di Indonesia. Hasil ini adalah peningkatan yang sangat di bidang penjualan selama 7 tahun terakhir di Indonesia. Terima kasih kepada semua pihak yang berpartisipasi dalam mencapai hasil yang signifikan ini.